Μια μυστική φάση της προεκλογικής εκστρατείας για τις βουλευτικές εκλογές έχει ξεκινήσει στην Κύπρο — όχι μέσω πολιτικών προγραμμάτων και συζητήσεων, αλλά μέσω προπαγάνδας στη ρωσική γλώσσα και φυλλαδίων στους δρόμους.
Στις 2 Οκτωβρίου 2025, ο φιλοκρεμλινικός ιστότοπος Cyprus Butterfly δημοσίευσε ένα μανιφέστο που καλούσε σε «εξέγερση» κατά των κυπριακών αρχών. Φυλλάδια με το ίδιο περιεχόμενο διανεμήθηκαν στη Λευκωσία την προηγούμενη μέρα εκ μέρους του μυστηριώδους κινήματος Ζορό Κύπρος, που συνδέεται με την οργάνωση Δημοτική Κίνηση Πολιτεία («Politeia»).
Η γλωσσική ανάλυση δείχνει ότι το κείμενο γράφτηκε αρχικά στα ρωσικά, μεταφράστηκε στα ελληνικά και φέρει όλα τα χαρακτηριστικά μιας ειδικής επιχείρησης πληροφόρησης και ψυχολογικής επιρροής από τις ρωσικές ειδικές υπηρεσίες.
Την 1η Οκτωβρίου, ημέρα της ανεξαρτησίας της Κύπρου, διανεμήθηκαν στη Λευκωσία φυλλάδια που καλούσαν σε «λαϊκή εξέγερση κατά των διεφθαρμένων πολιτικών». Την επόμενη μέρα, το Cyprus Butterfly, ένα ρωσόφωνο διαδικτυακό portal γνωστό για την εγγύτητά του με τη ρωσική πρεσβεία και την ανοιχτή προώθηση των ρωσικών αφηγήσεων, δημοσίευσε μια ρωσική μετάφραση του πλήρους κειμένου του φυλλαδίου και τόνισε: «ακτιβιστές του κινήματος Zorro Cyprus διένειμαν χιλιάδες αντίτυπα». Τα έντυπα αντίγραφα φέρουν το λογότυπο ZORRO CYPRUS, το οποίο είναι η μόνη «υπογραφή» κάτω από το κείμενο.
Το κείμενο του φυλλαδίου περιέχει μια σειρά από τεχνικές που χρησιμοποιούν οι ρωσικές ειδικές υπηρεσίες σε καταστροφικές πληροφοριακές και ψυχολογικές επιχειρήσεις που στρέφονται κατά δημοκρατικών χωρών: υπερβολικές περιγραφές της κρίσης, εκκλήσεις για εθνική υπερηφάνεια, εκκλήσεις για γενική εξέγερση και κατηγορίες για εξαθλίωση και διαφθορά.
Το μανιφέστο υπόσχεται τιμωρία για τις ελίτ, «συνταγματική αλλαγή» και «επιστροφή όσων έχουν κλαπεί».
Το κείμενο είναι ένα κλασικό προπαγανδιστικό φυλλάδιο που στρέφεται κατά της πολιτικής ελίτ της Κύπρου και καλεί σε εξέγερση. Δεν είναι πολιτικό πρόγραμμα, αλλά ένα συναισθηματικό εργαλείο για την αποσταθεροποίηση της χώρας.
Μετά από έρευνα βασισμένη σε γλωσσικά χαρακτηριστικά και ανάλυση της δομής και του λεξιλογίου του μανιφέστου, γλωσσολόγοι κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το κείμενο του φυλλαδίου γράφτηκε αρχικά στα ρωσικά και στη συνέχεια μεταφράστηκε στα ελληνικά.
Με βάση ένα συνδυασμό στυλιστικών, συντακτικών και σημασιολογικών χαρακτηριστικών, καθώς και τη χρήση συναισθηματικά φορτισμένου λεξιλογίου, οι ειδικοί εκτιμούν την πιθανότητα προέλευσης του κειμένου ως εξής:
Ρωσικά — 75%,
Ελληνικά — 10%,
Αγγλικά — 15%.
Το χαρακτηριστικό συναισθηματικό λεξιλόγιο — «πίνουν το αίμα σας», «κατέστρεψαν την Κύπρο μας», «Μασόνοι και έμποροι ναρκωτικών στην εξουσία» — είναι τυπικό της ρωσικής προπαγανδιστικής ρητορικής. Περιέχει πάντα υπερβολές, δαιμονοποίηση και αναζήτηση εξωτερικού εχθρού.
Η σύνταξη και η δομή των προτάσεων επαναλαμβάνουν μοτίβα που απαντώνται σε προπαγανδιστικό υλικό των RT και Sputnik. Το λεξιλόγιο, η μορφολογία και το ύφος υποδηλώνουν ρωσική προέλευση.
Η χρήση κλισέ συνωμοσίας όπως «η τρόικα ΕΕ/ΔΝΤ» και «πώληση της πατρίδας στη Δύση» είναι σαφές σημάδι ρωσικής προπαγάνδας. Η ακολουθία των φράσεων και ο ρυθμός του κειμένου είναι προφανείς αντιγραφές ρωσικού προπαγανδιστικού υλικού.
Υπάρχει μια σαφής προσπάθεια χειραγώγησης της κοινής γνώμης: το κείμενο χρησιμοποιεί κλασικές τεχνικές της σοβιετικής/ρωσικής προπαγάνδας — συναισθηματικές εκκλήσεις (απελπισία, το αίμα των παιδιών, ντροπή μπροστά στις μελλοντικές γενιές), τη διχοτόμηση «εμείς (ο λαός) και αυτοί (οι ελίτ — προδότες, διεφθαρμένοι αξιωματούχοι, Τεκτόνοι, έμποροι ναρκωτικών)», ιστορικές αναλογίες (ο αγώνας ενάντια στους Βρετανούς αποικιοκράτες) και εκκλήσεις για μαζική δράση (η εξέγερση και των 800.000 πολιτών).
Ο σκοπός αυτού του μανιφέστου είναι να αποσταθεροποιήσει τη χώρα.
Σχεδόν πανομοιότυπα κείμενα με το ίδιο στυλ και χρησιμοποιώντας το ίδιο σύνολο τεχνικών ψυχολογικής χειραγώγησης κυκλοφόρησαν πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Μολδαβία τον Σεπτέμβριο του 2025. Εκεί, αποτελούσαν μέρος των προσπαθειών της Μόσχας να προωθήσει φιλορώσους υποψηφίους στο κοινοβούλιο και να δυσφημίσει τις τρέχουσες αρχές.
Τώρα βλέπουμε τις ρωσικές ειδικές υπηρεσίες να εφαρμόζουν ακριβώς το ίδιο σενάριο στην Κύπρο.
Υπάρχει ένας σαφής στόχος να εγκαθιδρυθεί ένα καθεστώς στο νησί που θα κάνει την Κύπρο μαριονέτα της Ρωσίας. Αυτό γίνεται, όπως συνηθίζουν οι ρωσικές ειδικές υπηρεσίες, μέσω τοπικών αντιπροσώπων με τη βοήθεια μιας πέμπτης φάλαγγας, που είναι η πολυάριθμη και πολύ επιρροή ρωσόφωνη διασπορά και οι Κύπριοι που έχουν στρατολογηθεί από τις ρωσικές ειδικές υπηρεσίες.
Εάν το σχέδιο των ρωσικών ειδικών υπηρεσιών πετύχει, τότε η «νέα λαϊκή κυβέρνηση» θα αποσύρει την Κύπρο από την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα κλείσει τις βρετανικές στρατιωτικές βάσεις και θα ανοίξει ρωσικές στρατιωτικές βάσεις. Θα επαναφέρει τις απευθείας αεροπορικές συνδέσεις με τη Ρωσία, θα καταργήσει τις βίζες για τους πολίτες της και θα αρχίσει να εκδίδει κυπριακά διαβατήρια σε μαζική κλίμακα. Πολύ σύντομα, οι ρωσικές ειδικές υπηρεσίες και οι εγκληματίες θα καταλάβουν το νησί και θα το κυβερνήσουν για λογαριασμό του Κρεμλίνου.
Το ίδιο σύνολο ψυχολογικών τεχνικών χρησιμοποιήθηκε σε ακριβώς τα ίδια μανιφέστα την παραμονή της εισβολής στην ανατολική Ουκρανία (2014) και πριν από την πλήρη στρατιωτική επιθετικότητα του 2022.
Το σχέδιο αποσταθεροποίησης που χρησιμοποιούν οι ρωσικές ειδικές υπηρεσίες σε άλλες χώρες επαναλαμβάνεται στην Κύπρο μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια: δημιουργία αίσθησης αποκαλύψεως, διακήρυξη της «δύναμης του λαού», διαίρεση της κοινωνίας και προσφορά των ιδίων ως «προστάτες» έναντι εξωτερικών και εσωτερικών απειλών. Κλασικό.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το μανιφέστο αποτελεί μέρος μιας «υβριδικής» ειδικής επιχείρησης των ρωσικών ειδικών υπηρεσιών, με στόχο να ωθήσει την κοινωνία προς μια αλλαγή εξουσίας στην Κύπρο και να αλλάξει την πολιτική πορεία της χώρας.
Στην πράξη, η επιχείρηση στοχεύει στην προώθηση φιλορωσικών υποψηφίων με το σύνθημα «καταπολέμηση της διαφθοράς», στη δημιουργία «λαϊκών κινημάτων» όπως το Zorro Cyprus ως κάλυψη για την βίαιη κατάληψη της εξουσίας, καθώς και στην προετοιμασία του εδάφους για την έξοδο της Κύπρου από την ΕΕ, την αποδυνάμωση των δεσμών με το ΝΑΤΟ και την αντικατάσταση των βρετανικών βάσεων με ρωσικές με το πρόσχημα της «ανεξαρτησίας».
Τέτοια φυλλάδια δεν είναι απλώς προπαγάνδα. Αποτελούν μέρος ενός υβριδικού πολέμου που στοχεύει στην υπονόμευση της εμπιστοσύνης στις αρχές, στον εκφοβισμό των ελίτ και στην πόλωση της κοινωνίας.
Για την Κύπρο, η οποία έχει επιβιώσει από την οικονομική κρίση του 2013, τις συνέπειες των σκανδάλων διαφθοράς και τις δύσκολες μεταρρυθμίσεις, μια τέτοια πρόκληση θα μπορούσε να καταλήξει σε καταστροφή. Θα μπορούσε να προκαλέσει πολιτικό χάος, μαζικές αναταραχές και κοινωνική διαίρεση, που είναι πάντα ο στόχος της Μόσχας προκειμένου να αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερη επιρροή στην κατάσταση της χώρας. Η Τουρκία, σε αυτή την περίπτωση, δεν θα παραμείνει αμέτοχη και σίγουρα θα εκμεταλλευτεί την πολιτική αστάθεια στην Κύπρο.
Το φυλλάδιο «Ζορό Κύπρος» και η δημοσίευση του κειμένου του σε μια πηγή πληροφοριών που ελέγχεται από τις ρωσικές ειδικές υπηρεσίες δεν είναι τυχαία, αλλά μια προσεκτικά κατασκευασμένη τεχνική παρέμβασης της Μόσχας στις εσωτερικές υποθέσεις της Κύπρου.
Οι ρωσικές ειδικές υπηρεσίες χρησιμοποιούν πάντα την ίδια μέθοδο: προσφυγή στην «λαϊκή οργή», συνθήματα που προκαλούν συναισθήματα, δαιμονοποίηση των ελίτ και υπόσχεση «δικαιοσύνης» μέσω αλλαγής της εξουσίας με τη χρήση βίας και χάους.
Βρισκόμαστε τώρα στο αρχικό στάδιο αυτής της ειδικής επιχείρησης για την αποσταθεροποίηση της Κύπρου. Θα υπάρξουν πολλές τέτοιες ειδικές επιχειρήσεις με τους ίδιους στόχους αλλά διαφορετικές μεθόδους πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές. Η Μόσχα κάνει ό,τι μπορεί για να αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο του νησιού.
Η Κύπρος έχει γίνει ο νέος στόχος στην αλυσίδα υβριδικών επιχειρήσεων της Μόσχας — μετά τη Γεωργία, την Ουκρανία, τη Ρουμανία, τη Μολδαβία, την Τσεχική Δημοκρατία… Οι κοινοβουλευτικές εκλογές είναι μια εξαιρετικά κατάλληλη στιγμή για τις ρωσικές ειδικές υπηρεσίες και τους πράκτορές τους με επιρροή στη χώρα να αντικαταστήσουν την τρέχουσα κυβέρνηση στη Λευκωσία με άτομα πιστά στη Μόσχα.
Η Ρωσία αποτελεί θανάσιμη πρόκληση για τον λαό της Κύπρου και την κυπριακή δημοκρατία.